O ano de 2025 está a chegar ao fim e, como em anos anteriores, várias instituições linguísticas e comunidade editorial destacaram as palavras que mais refletiram o espírito, os acontecimentos e as tendências sociais, tecnológicas e culturais deste período. Em Portugal: «apagão» domina Em Portugal, a iniciativa Palavra do Ano 2025, promovida pela Porto Editora […]
O ano de 2025 está a chegar ao fim e, como em anos anteriores, várias instituições linguísticas e comunidade editorial destacaram as palavras que mais refletiram o espírito, os acontecimentos e as tendências sociais, tecnológicas e culturais deste período.
Em Portugal: «apagão» domina
Em Portugal, a iniciativa Palavra do Ano 2025, promovida pela Porto Editora e Infopédia, teve como grande vencedora o vocábulo «apagão», com cerca de 41,5 % dos votos dos participantes. A escolha reflete o impacto profundo que uma falha no fornecimento elétrico em várias regiões — incluindo Portugal e Espanha — teve na vida quotidiana, deixando milhões sem transportes, comunicações e serviços básicos, e desencadeando sentimentos de incerteza e aflição.
No pódio das palavras mais votadas seguem-se «imigração» (22,2 %) e «flotilha» (8 %), também consideradas representativas dos temas mais discutidos ao longo do ano em debates públicos e notícias.
Dicionários internacionais e tendências linguísticas em 2025
Vários dicionários de língua inglesa também anunciaram as suas palavras/expressões de destaque, cada um com critérios próprios, refletindo diferentes formas de olhar para a linguagem:
O dicionário norte-americano Merriam-Webster elegeu slop como a sua Word of the Year 2025. Neste contexto, slop é definido como «conteúdo digital de baixa qualidade produzido em grande quantidade, geralmente por inteligência artificial». A escolha surge no meio de um debate global sobre o enorme volume de conteúdo gerado por IA que inunda plataformas digitais — desde vídeos de má qualidade a notícias enganosas ou textos pouco fiáveis.
Para o Dictionary.com, a palavra do ano foi «67», pronunciada «six-seven» e vinculada a tendências virais e linguísticas entre as gerações mais jovens. A escolha baseou-se no aumento dramático de pesquisas sobre o termo nas redes e motores de busca durante o ano, apesar de não ter um significado fixo no uso clássico da linguagem.
O Collins Dictionary destacou o termo «vibe coding», expressão emergente usada para descrever a prática de gerar código informático através de linguagem natural e inteligência artificial — uma tendência que tem ganho popularidade no desenvolvimento de software e na forma como programadores interagem com ferramentas de AI.
O que isto nos diz sobre 2025
As escolhas deste ano, tanto em português como em inglês, evidenciam dois grandes temas transversais:
A presença massiva da tecnologia e da inteligência artificial na vida quotidiana, desde a linguagem que usamos até à qualidade do conteúdo que consumimos e produzimos.
E Eventos sociais e mediáticos que moldam a experiência coletiva, como o impacto de um grande «apagão» no dia-a-dia das pessoas em Portugal, traduzido numa palavra comum e sentida.
Estas escolhas mostram que as palavras do ano não são apenas vocábulos isolados, mas sínteses linguísticas de preocupações, experiências e tendências que definiram 2025, que vão desde o alargamento da tecnologia e cultura digital a fenómenos sociais com impacto real no quotidiano.
