Marcelo Teixeira

Se alguma vez deu por si a ouvir um adolescente dizer ‘main character energy’ e pensou tratar-se de uma nova aplicação de energia solar, saiba que não está sozinho. Para assinalar o Dia Mundial das Competências dos Jovens (15 de julho), o British Council decidiu dar uma ajuda a quem tenta, sem sucesso, decifrar a língua em constante mutação da geração Z.

O relatório chama-se Phrase-ology, foi dirigido por dois especialistas de peso — a linguista computacional Dra. Barbara McGillivray e o investigador em linguagem natural Lacopo Ghinassi — e apresenta-se como um dicionário de sobrevivência contemporâneo: 100 expressões, idiomáticas e proverbiais, que contam a história de uma língua em movimento acelerado, alimentada por memes, TikToks, hashtags e estados de alma.

De ‘YOLO’ a ‘let them cook’, passando por ‘no cap’ e ‘ate and left no crumbs’, a seleção espelha muito mais do que modas passageiras: é um espelho linguístico da necessidade de afirmação, identidade e pertença de uma geração que comunica em código e vive entre reels e realidades.

«O inglês é um organismo vivo e coletivo. As palavras moldam-se ao mundo, mas também o moldam de volta», explica Mark Walker, diretor de Inglês e Exames do British Council. Através de uma análise a milhões de documentos online, a equipa identificou expressões que nasceram nos salões de baile de Nova Iorque, nos versos dos rappers afro-americanos, nos fóruns de fãs pop e nos cantos mais virais do TikTok — e que hoje atravessam fronteiras, idades e sotaques.

 

Novas categorias num bairro que envelhece

O relatório está disponível de forma gratuita e foi agrupado em oito categorias temáticas. A secção dedicada à geração Z é talvez a mais reveladora: não só traduz novas formas de comunicar, como também denuncia os seus medos, sonhos e mantras de autoajuda em tom irónico. Por detrás de frases como ‘to glow up’ (melhorar de dentro para fora) ou ‘understood the assignment’ (ultrapassar expectativas com estilo), há um desejo de reinvenção constante, de performance identitária, e talvez, no fundo, de serem ouvidos numa língua que ainda lhes pertence — por enquanto.

Para quem nasceu antes de 1995, este léxico pode parecer um teste à paciência e ao dicionário. Mas desenganem-se os nostálgicos: muitas destas expressões já têm raízes antigas. O célebre YOLO (you only live once), por exemplo, foi gritado por Drake em 2011, mas tem registos desde o século XIX. O novo é sempre mais velho do que parece.

Enquanto o bairro envelhece e os miúdos trocam o futebol de rua por trends de 30 segundos, talvez valha a pena aprender a língua deles. Não por medo de ficar para trás, mas porque, como lembra o relatório, «as palavras também são lugares onde crescemos». E crescer, apesar de tudo, continua a ser uma língua comum.

No ano em que se celebram cinco décadas de democracia em Portugal, a Plataforma de Direitos Humanos (PDH) faz soar o alarme: os direitos humanos continuam a tropeçar entre leis bem-intencionadas e uma realidade que insiste em ter falhas. O relatório ‘Entre o Compromisso e a Realidade – Direitos Humanos em Portugal’ traça o retrato cru de um país onde os compromissos públicos nem sempre resistem à prova do quotidiano.

Direitos em suspenso. E em silêncio.

Portugal orgulha-se de um sistema democrático que já conta meio século. Mas, segundo o relatório da PDH agora divulgado, esse orgulho esbarra frequentemente em omissões concretas, desigualdades estruturais e uma distância desconfortável entre o que o Estado promete e o que realmente cumpre. O documento funciona como um espelho — por vezes embaciado, por vezes cruel — de onde emergem rostos silenciados: migrantes, mulheres, pessoas com deficiência, pessoas LGBTI+, cidadãos em insegurança alimentar.

«Este relatório é um apelo objetivo à ação e à responsabilidade coletiva», avisa a Direção da PDH. A mensagem é clara: os direitos humanos não são um luxo moral, são uma obrigação política. E essa obrigação, diz o relatório, está a ser reiteradamente adiada.

Migração e Asilo: direitos com fronteiras invisíveis

No capítulo dedicado a pessoas migrantes e requerentes de asilo, as falhas são gritantes. O documento sublinha a lentidão na emissão de documentos fundamentais (NISS, NIF), o bloqueio ao reagrupamento familiar e a escassa participação das próprias comunidades nas políticas que lhes dizem respeito. Entre as propostas, destaca-se um modelo de acolhimento descentralizado, com envolvimento direto das organizações não governamentais, mais próximo do terreno e das necessidades reais.

Direitos das Mulheres: avanços lentos, retrocessos dissimulados

Apesar de progressos, o acesso pleno à saúde sexual e reprodutiva continua longe de estar garantido. Persistem barreiras na interrupção voluntária da gravidez, no acesso à procriação medicamente assistida, e na conciliação entre vida pessoal e profissional. A violência de género e as desigualdades salariais permanecem como cicatrizes abertas. A PDH defende reformas legislativas e operacionais urgentes — da prevenção ao acesso a cuidados e justiça — para que os direitos das mulheres deixem de ser apenas uma rubrica nos discursos.

Pessoas LGBTI+: entre invisibilidade e exclusão

No que toca às pessoas LGBTI+, o relatório é direto: há discriminação sistémica, especialmente no acesso à saúde. A PDH propõe o reconhecimento legal das identidades não binárias, uma lei-quadro antidiscriminação e a formação de profissionais da saúde, educação e justiça, para que deixem de reproduzir preconceitos e passem a garantir direitos.

Deficiência: quando a lei não chega à rua

O relatório denuncia a infantilização institucional das pessoas com deficiência e a ineficácia dos mecanismos legais. As acessibilidades continuam comprometidas, e o acesso à justiça é, muitas vezes, uma miragem. A PDH pede mudança estrutural e não apenas simbólica, alertando para a urgência de respeitar autonomia, autodeterminação e cidadania plena.

Direito à Alimentação: o invisível da pobreza

Num país europeu, a insegurança alimentar afeta milhares. O relatório propõe a consagração constitucional do Direito Humano à Alimentação e Nutrição Adequadas e um plano nacional para erradicar a fome — que, avisa, muitas vezes se esconde fora dos critérios convencionais de pobreza. Promover a agricultura familiar, combater o desperdício e reforçar a literacia alimentar são alguns dos caminhos apontados.

Da lei à prática: a distância que se arrasta

Mais do que um catálogo de fragilidades, o relatório organiza os seus apelos em três eixos principais:

1. Regulamentação eficaz – Exige-se que os normativos legais não fiquem no papel. Que as leis sejam aplicadas com rigor, que haja fiscalização, consequência e continuidade.
2. Políticas públicas robustas – O tempo dos diagnósticos está esgotado. É necessária ação coordenada e estratégica, com medidas orientadas para resultados concretos.
3. Sociedade civil como eixo central – Muitas vezes são as organizações da sociedade civil que garantem, sozinhas, aquilo que o Estado não consegue. Reconhecer-lhes esse papel não é um gesto de gratidão, é uma exigência democrática.

‘Entre o Compromisso e a Realidade’ não é apenas um relatório. É uma convocatória. Um desafio direto ao Estado português e à opinião pública para que deixem de tratar os direitos humanos como um ideal periférico e os assumam como o núcleo duro da governação.

Num tempo marcado por populismos e desinformação, este é também um exercício de resistência. Um esforço para recentrar a democracia naquilo que nunca deveria ter deixado de ser o seu eixo: a dignidade concreta de quem vive cá dentro.

A democracia faz 50 anos. Mas, como este relatório mostra, ainda há a quem não tenha chegado a revolução.